Nguyệt tịch bộ Tiên Du sơn tùng kính
(Nguyên tác: Chu Văn An)
月夕步仙遊山松徑
朱文安
緩緩步松堤，
孤村淡靄迷。
潮回江笛迥，
天闊樹雲低。
宿鳥翻清露，
寒魚躍碧溪。
吹笙何處去，
寂寞故山西。
Nguyệt tịch bộ Tiên Du sơn tùng kính
Nguyệt tịch bộ Tiên Du sơn tùng kính
Chủ Nhật, 14 tháng 7, 2013
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Popular Posts
-
Trang Tử và Nam Hoa Kinh T rong văn học Trung Quốc từ xưa đã xuất hiện hai nhân vật kỳ bí, hai triết gia đặc biệt: đó là Lão Tử và Trang Tử.... -
Vạn Kiếp tông bí truyền thư tự (Trần Khánh Dư - 陳慶餘 ) 萬劫宗秘傳書序 夫善師者不陣，善陣者不戰，善戰者不敗，善敗者不死。昔皋陶作士師而人不干其命。及周文武為文武師，陰謀修德以傾商政而興王業。所謂善師者不陣矣。舜舞干羽而有苖格，... -
CHỦ THUYẾT CỦA MẶC TỬ Chủ thuyết Của Mặc Tử, nói gọn là hai chữ "Kiêm ái". Với tinh thần truyền đạo, Mặc Tử đã đích thân thực ti... -
Phê bình văn học hiện nay: cái thiếu và cái yếu (Phạm Xuân Nguyên) Tham luận tại Toạ đàm "Phê bình văn học - Bản chất và đối tượng... -
BỘ SƯU TẬP ẢNH BON SAI ĐẸP (SƯU TẬP & CÙNG THƯỞNG THỨC) Đọc thêm » -
Thi nhân trong thơ Trần Quang Khải Trần Quang Khải, tự Chiêu Minh, sinh vào mùa đông năm Tân Sửu (1241), là con trai thứ ba Trần Cảnh (Trầ... -
Cuộc chạy đua tổng thống (Phần 10) (Boris Yeltsin) Nhóm G-8 và các nguyên thủ quốc gia Boris Enxin B irmingham. Anh quốc. Năm 1998. Cuộc gặp... -
Muốn đánh giá một học thuyết chẳng phải là chuyện dễ. Tuy nhiên, đời nay người ta đã khẳng định, giá trị của Nho học ít nhất có hai điểm c... -
Từ thời Trung Quốc cổ đại, vốn tục ngữ trong tiếng Trung đã rất phong phú. Một câu tục ngữ nhỏ có thể khiến cho tâm trí con người trở nên đơ...
0 nhận xét:
Đăng nhận xét